guide sleeve

Results show that the highest place of flux density is superposition of armature and guide sleeve end of pole piece, and the changing for pole piece inside diameter unilateral gap settle on the thrust characteristic.

通过可视化模拟和分析得知，磁通密度最高的地方是衔铁与极靴导套端重叠部分，极靴内径单侧间隙的变化对吸力起决定作用。

As the working stroke of the telescopic sleeve cylinder is longer than that of the conventional, there is a clearance between the piston and cylinder bore as well as between the rod and guide sleeve which will cause cylinder break under heavy loading.

伸缩套筒式油缸的工作行程大，活塞与缸体内径间、活塞杆与导向套间都存有间隙，承受重载时容易引起屈曲破坏，为此应确定整体稳定的极限力。

Make sure the rectangular indentations on the synchroniser ring are positioned correctly with respect to the guide sleeve.

务必确保同步器环上的矩形缺口相对于导套的位置正确。

The plunger is seized in its guide ( sleeve ) .

拄塞在 导套 中咬住了.